35 AKHARLearn • Speak • ConnectStart LearningGurmukhi–Shahmukhi Script Bridge
ਗੁਰਮੁਖੀ · GURMUKHIਗੁਰਮੁਖੀ
شاہ مُکھی · SHAHMUKHIشاہ مُکھی
Gurmukhi–Shahmukhi Script Bridge
35 Akhar teaches beginners through Gurmukhi. This separate reference is for people who already read Shahmukhi or wish to understand how the same Punjabi words appear across both writing traditions.
Meaningਗੁਰਮੁਖੀ · Gurmukhiشاہ مُکھی · ShahmukhiRoman
Home / houseਘਰگھرghar
Waterਪਾਣੀپانیpāṇī
Motherਮਾਂماںmā̃
PunjabਪੰਜਾਬپنجابPanjāb
PunjabiਪੰਜਾਬੀپنجابیPanjābī
ਗੁਰਮੁਖੀ · GURMUKHIਲਿਪੀ ਵੱਖਰੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਂਝੀ
شاہ مُکھی · SHAHMUKHIلِپی وکھری، زبان سانجھی
Different scripts, shared language